.
.
.
Em homenagem aos médicos, transcrevemos o Poema: “O exercício de observar”, autoria de Thaís Nogueira Cruz (médica veterinária e estudante do Curso de Formação em Homeopatia Unicista do CESAHO), após ler o trabalho de Samuel Hahnemann, “O Observador Médico”





Poema – O Exercício de Observar

(baseado no texto “O Observador Médico” de Samuel Hahnemann (*)


O bom médico é aquele capaz de observar
E com olhar acurado conseguir separar
O que é natural da doença em si
E o que é artificialmente produzido pelo medicamento em ti

Nossos sentidos não podem falhar
Para tanto temos que exercitar
Pois tal tarefa não é completamente inata
Mas com a prática se tornará exata

Exata como a matemática
Que requer um pensamento lógico
Que tal desenhar animais de um zoológico, ou reproduzir a natureza?
Aumentando nossa destreza
Retidão em pensar e sentir, isso será fundamental para prosseguir.

Agindo assim o observador estará qualificado
Restabelecendo a saúde do organismo devastado
Pois à vista de Deus onividente
Todos serão julgados cedo ou tardiamente

Para testar nosso poder de observação
Nada melhor que a auto-experimentação
Anotar todos os sintomas usando a razão
Será essa a nossa missão

Serão necessárias investigações puras e precisas
Peculiares, mas não indecisas
Completa e exata para que não se caia na errata
De generalizar o paciente
E assim ser mais um médico incompetente


Este modesto poema vou finalizar
Com a certeza de que nenhuma sensação deverá escapar
Mesmo que muito peculiar
O observador zeloso deverá captar.


Thaís Nogueira da Cruz
Outubro/2007
petvitta@hotmail.com




(*) Samuel Hahnemann
The Medical Observer. In: The Lesser Writings of Samuel Hahnnemann. New Delhi; B. Jain, 1987. Tradução ao inglês por R.E. Dudgeon. Originalmente publicado em Reine Arzneimittellehre em 1825.

Traduzido para o português e publicado em
Selecta Homeopathica, Grupo de Estudos Homeopáticos James Tyler Kent, Rio de Janeiro, RJ, 1, jan-mar 1993, p 45-47.

Nota de apresentação do exemplar da publicação por Hylton Sarcinelli Luz:

“...Neste número, encontramos Hahnemann discorrendo sobre os predicados necessários ao médico, explicitando-os e demonstrando como podem ser desenvolvidos, numa clara referência às habilidades requeridas do médico para o efetivo desempenho de sua tarefa, em que a qualidade da observação está diretamente ligada a competências específicas do observador.”

Photo courtesy of Dr Denis Casey.
Hahnemann as Student. Bas-relief on the Washington Monument.
Hahnemann étudiant. Bas relief monument Washington.
In: http://www.homeoint.org/photo/hahnema3.htm#34%20-%20Acessado%20em%2018/01/2007.